índice bilingüe ruso-español 1930
Años: 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940
Nº: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
? 20 Febrero 1930
| ????? Autor | ???????? Título | ???????? Páginas |
|---|---|---|
|
?????????, ?., ????. Bulgakov, S., arcipreste |
??????????????? ??????? El dogma eucarístico |
3 - 46 |
|
????????, ?. Berdiaev, N. |
??? ??????? ? ?. ????. ????? I. ?????? ??? Ungrund´? ? ??????? De los ensayos sobre J. Böhme. Ensayo I. La enseñanza sobre Ungrund y la libertad |
47 - 79 |
|
??????, ?. Gaven, F. |
???????????? ?? ??????? El cristianismo en América |
80 - 87 |
|
?????????, ?. Arseniev, N. |
??????????? ?????? ?? ???????? ? ????????? Congresos religiosos en Newcastle y Cambridge |
88 - 92 |
|
?????????, ?., ????. Bulgakov, S., arcipreste |
??????????? ? ????????? La ortodoxia y el socialismo |
93 - 95 |
|
???????, ?. Bubnov, N. |
??????? ???? ? ?????? ????????? (? ????? ??????? ??????) La noción de Dios y la teoría de los valores (sobre el libro de Herman Schwartz) |
96 - 101 |
|
??????????, ?.?. Florovsky, G.V. |
???????? ???? (? ????? ?. ?. ??????????? «?????? ? ??????????? ??????») La languidez de espíritu (sobre el libro del padre P. Florensky «El pilar y la afirmación de la verdad») |
102 - 107 |
|
????????????, ?. Vysheslavtsev, B. |
?. ?????? «???????? ?????? ????????» S. Frank «Fundamentos espirituales de la sociedad» |
107 - 111 |
|
????????????, ?. Vysheslavtsev, B. |
?.?. ???? «??????????????? ????» K.G. Yung «Los tipos psicológicos» |
111 - 113 |
|
????????, ?. Berdiaev, N. |
F.K. Schumann «Der Gottesgedanke und der Zerfall der Moderne» F.K. Schumann «Der Gottesgedanke und der Zerfall der Moderne» |
113 - 116 |
|
??????, ?. Ilyn, V. |
??. ????? ?????????? «?????? ? ??????????? ??????» Sacerdote Pavel Florensky «El pilar y la afirmación de la verdad» |
116 - 119 |
? 21 Abril 1930
| ????? Autor | ???????? Título | ???????? Páginas |
|---|---|---|
|
?????????, ?., ????. Bulgakov, S., arcipreste |
??????????????? ??????? (?????????) El dogma eucarístico (conclusión) |
3 - 33 |
|
????????, ?. Berdiaev, N. |
??? ??????? ? ?. ????. ????? II. ?????? ? ????? ? ?????????. ?. ???? ? ??????? ??????????????? ??????? De los ensayos sobre J. Böhme. Ensayo II. Enseñanza sobre la Sofía y el androguino. J. Böhme y los movimientos sofiologísticos rusos |
34 -62 |
|
????????????, ?. Vysheslavtsev, B. |
???????? ? ??????? La sugestión y la religión |
63 - 75 |
|
????????, ?. Sazonova, Yu. |
??????????? ??????? ?? ????????? ????????? ?????????? Búsquedas religiosas reflejadas de la literatura soviética |
76 - 93 |
|
????????, ?. Berdiaev, N. |
?????? ??. ?.?. ?????????? A la memoria del príncipe G.N. Trubetskoy |
94 - 96 |
|
???????????, ?. Bezobrazov, S. |
????? ? ???? ???????? (????? ?????????? ??? ????????????) Libro debajo siete llaves (la nueva literatura sobre el Apocalipsis) |
97 - 128 |
|
?????????, ?. Chizhevsky, B. |
?. ???? ?? ??????. R.M. Blüth «???????????? ????????» J. Böhme en Rusia. R.M. Blüth «El prometeo cristiano» |
129 - 130 |
? 22 Junio 1930
| ????? Autor | ???????? Título | ???????? Páginas |
|---|---|---|
|
???????????, ?., ????. Chetverikov, S., arcipreste |
??????????, ???? ?????????? ???????????? ????? La Eucaristía como concentración de la Vida cristiana |
3 - 23 |
|
???????, ?. Karpov, A. |
?.?. ???????? (???????????? ???????) A.M. Bujarev (archimandrita Feodor) |
24 - 51 |
|
???????????, ?. Gofshtetter, I. |
????????????? (?? ???? ???????? I????? ? ??????? I???) Bogoborhestvo (en lo que está la valentía de Jacob y la justicia de Job) |
52 - 66 |
|
?????????, ?. Kurdiumov, M. |
??????????? ? ??????????? La ortodoxia y el bolchevismo |
67 - 92 |
|
?. J. |
?????? ??? ?????? ?.?. ???????? Carta desde Rusia para N.A. Berdiaev |
96 - 96 |
|
???????, ?. Shestov, L. |
?.?. ???????? V.V. Rozanov |
97 - 103 |
|
??????????, ?. Menshikov, Ya. |
???? ????? El alma de las cosas |
104 - 115 |
|
???????????, ?. Zenkovsky, V. |
?????? ?? ??????? Cogreso en Atenas |
116 - 125 |
|
??????, ?. Ilyn, V. |
?? ?????? ?????? ???????? ????? A propósito de la segunda exposición de iconos |
126 - 128 |
|
??????????, ?. Florovsky, G. |
Orient und Occident Orient und Occident |
129 - 130 |
|
??????????, ?. Florovsky, G. |
Charles Gore «Jesús of Nazarett» Charles Gore «Jesús of Nazarett» |
130 - 133 |
|
???????????, ?. Vysheslavtsev, V. |
Kristian Schjelderup «Die Askese» Kristian Schjelderup «Die Askese» |
133 - 135 |
|
???????????, ?. Vysheslavtsev, V. |
Charles Baudouin «Psychanalise de l´Art» Charles Baudouin «Psychanalise de l´Art» |
135 - 139 |
? 23 ??????? 1930
| ????? Autor | ???????? Título | ???????? Páginas |
|---|---|---|
|
????????????, ?. Vysheslavtsev, B. |
????? ??????????, ???? ??????????? ????????? La ética de la sublimación como superación del moralismo |
3 - 24 |
|
???????, ?. Karpov, A. |
?.?. ???????? (???????????? ???????) A.M. Bujarev (Archimandrita Feodor) |
25 - 47 |
|
????????, ?. Pletnev, R. |
??????????? ? ????????? Dostoyevski y el Evangelio |
48 - 68 |
|
????????, ?. Troitsky, S. |
?????? ??????????? ?????? ?? ??????? ¿Por qué se cierran las iglesias en Rusia? |
69 - 96 |
|
????????, ?. Berdiaev, N. |
??????? ? ?????? Oriente y Occidente |
97 - 109 |
|
?????????, ?. Arseniev, N. |
??????????? ???????? ???????? ?? ???????? El movimiento religioso de la juventud en Alemania |
110 - 119 |
|
???????????, ?. Zenkovsky, V. |
Max Pribilla «S.J. Um kirchiche Einheit. 1929 ?. Max Pribilla «S.J. Um kirchiche Einheit. Año 1929. |
120 - 121 |
|
??????????, ?. Florovsky, G. |
?????? ?????????? (Die Urgestalt der Brüder Karamasoff. Dostoiewskis Quellen) 1929 ?. Los hermanos Karamazov (Die Urgestalt der Brüder Karamasoff. Dostoiewskis Quellen) Año 1929. |
121 - 125 |
? 24 ??????? 1930
? 24 Octubre 1930
| ????? Autor | ???????? Título | ???????? Páginas |
|---|---|---|
|
???????????, ?. Zenkovsky, V. |
??????????? ?????????? ? ???????? ???????? ????? La superación del platonismo y el problema de la criatura de sofía |
3 - 40 |
|
??????????, ?. Prokofiev, P. |
??????????? ?????? ??.?. ??????? La utopía religiosa de A.I. Ivanov |
41 - 57 |
|
????????, ?. Pletnev, R. |
??????????? ? ????????? (?????????) Dostoyevski y el Evangelio (conclusión) |
58 - 86 |
|
???????, ?. Karpov, A. |
?????-??????? ??????????? ?? High-Leigh Conferencia anglo-rusa en High-Leigh |
87 - 97 |
|
?????????, ?. Alekseev, N. |
??????????-??????????? ???? ? ???????? ?.?. ???????? ?? ????? ??? ???????????? Las ideas religioso-filosóficas y la persona de B.N. Chicherin a la luz de sus recuerdos |
98 - 110 |
|
??????, ?. Frank, S. |
?????? ?.?. ???????? En memoria de L.M. Lopatin |
111 - 114 |
|
????????, ?. Berdiaev, N. |
? ????????? ????????? ?? ???????? ?????????. ?????????? Sobre las corrientes más recientes en la filosofía alemana. Heidegger |
115 - 121 |
|
????????, ?. Berdiaev, N. |
E. Brunner. Gott und Mensch E. Brunner. Gott und Mensch |
122 - 124 |
? 25 ??????? 1930
? 25 Diciembre 1930
| ????? Autor | ???????? Título | ???????? Páginas |
|---|---|---|
|
?????????, ?. Artemiev, M. |
???? ?? ??????? ¿Está viva Rusia? |
3 - 21 |
|
??????, ?. Frank, S. |
???????????? ???? ?????????????? El psicoanalisis como modo de ver el mundo |
22 - 50 |
|
??????????, ?. Florovsky, G. |
????? ? ????????? ????????? Discusión sobre el idealismo alemán |
51 - 80 |
|
??????????, ?. Afanasiev, N. |
?????????? ?????? (?? ?????? «????????? ?? ????????????? ???????????») Los Concilios Ecuménicos (a propósito de «La súplica hacia los teólogos ortodoxos») |
81 - 92 |
|
?????????, ?. Turgueneva, N. |
?????? ?.?. ???????? ?? ?????? ???????????? Respuesta a N.A. Berdiaev a propósito de la antroposofía |
93 - 104 |
|
????????, ?. Berdiaev, N. |
????? ??? ???????????? Discusión sobre la antroposofía |
105 - 114 |
|
?????????, ?. Saltykov, A. |
???????? ???????? ?? ??????? ???????? ???????????? El moviendo más reciente en el dominio del conocimiento del cristianismo |
115 - 126 |
|
???????, ?. Zander, L |
«? ????????????» ???????? ?????? ???? ????????? ?.?. ???? «Sobre Dostoyevski» colección de artículos bajo la redacción de A.L. Beme |
127 - 131 |
|
??????, ?. Ilyn, V. |
Hanns Lilje «Das technische Zeitalter» Hanns Lilje «Das technische Zeitalter» |
131 - 132 |