Au seuil du troisième millénaire chrétien et dans le cadre de la “Nouvelle Evangélisation” à laquelle nous avons tous été convoqués par Sa Sainteté le Pape Jean Paul II face aux nouvelles circonstances de l’Eglise et du monde;

Mais aussi, avec le souhait que les chrétiens de l’extrême occidental de l’Europe de la Méditerranéenne puissions avoir une relation plus étroite et une plus grande connaissance des chrétiens de l’Orient, et qu’ainsi grandisse notre communion, et que nous nous enrichissions tous des trésors de nos traditions respectives, et que l’Eglise, comme l’a dit le Saint Père, puisse à nouveau respirer avec ses deux poumons, d’Orient et d’Occident;

Et également avec le souhait de contribuer ainsi à l’union des chrétiens;

Et conscient qu’une meilleure connaissance des aspects de la tradition chrétienne en Orient peut considérablement contribuer à une meilleure connaissance et au dialogue intellectuel d’une façon plus responsable avec le judaïsme et l’islam;

Mais aussi en considérant que ces liens entre l’Orient et l’Occident ont existé, dans l’histoire de Grenade, depuis ses origines chrétiennes, et sont également importants dans le contexte actuel marqué par les grands phénomènes des diverses traditions